| 1. | Many will need advanced linguistic , intercultural and entrepreneurial skills.
beaucoup auront besoin de compétences linguistiques et interculturelles avancées , et davantage d'aptitudes entrepreneuriales. |
| 2. | Lebanon is rightly prized for the entrepreneurial skills of its work force.
le liban est apprécié à juste titre pour les talents d'entreprise de sa main-d'?uvre. |
| 3. | What we need is innovation , more free markets and more entrepreneurial skills , mr schulz.
ce dont nous avons besoin , c'est de l'innovation , de plus de libéralisation et de plus de qualifications entrepreneuriales , monsieur schulz. |
| 4. | This action must be backed up by increasing access to micro-finance , as well as by encouraging and developing women's entrepreneurial skills.
pour appuyer ces mesures , il faudrait également améliorer l'accès au microfinancement et encourager et développer les 'compétences entrepreneuriales des femmes. |
| 5. | Development of entrepreneurial skills and special programmes are very necessary whether we are talking about erasmus's first work , or other measures.
un développement des compétences entrepreneuriales et des programmes spéciaux est nécessaire de toute urgence , qu'il s'agisse d'"erasmus premier emploi" ou d'autres mesures. |
| 6. | That is why we need special projects to encourage and train women to make use of their many entrepreneurial skills and abilities.
aussi des mesures particulières sont-elles nécessaires pour encourager et former les femmes à mettre à profit leurs nombreux talents et leur savoir-faire comme chef d'entreprise. |
| 7. | In an era when hockey players were regarded by hockey management as rural and unsophisticated, Bouchard had already developed his entrepreneurial skills.
À une époque où les joueurs de hockey sont souvent considérés par les dirigeants comme primaires et peu cultivés, Bouchard est aussi un entrepreneur averti. |
| 8. | They represent an opportunity for many people to go into business on their own and to develop entrepreneurial skills which would not otherwise be there.
quantité de gens y voient une occasion de lancer leur propre entreprise et d'acquérir dans ce domaine des capacités qu'autrement ils n'auraient pas. |
| 9. | The Russian ruling classes welcomed the Armenians' entrepreneurial skills as a boost to the economy, but they also regarded them with some suspicion.
Les classes dirigeantes russes ont salué les compétences entrepreneuriales des Arméniens comme un coup de fouet à l'économie, mais ils les ont également considérés avec une certaine suspicion. |
| 10. | If the eu is to be more competitive , achieve economic growth and create jobs , the entrepreneurial skills of the smes must be harnessed.
il faut mettre les capacités des pme en matière d’esprit d’entreprise au service d’une plus grande compétitivité de l’ue , de la croissance économique et de la création d’emplois. |
